Querida diáspora

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 8 votos.

Título original:

Dear Diaspora

Contenido del libro:

Finalista del premio Julie Suk.

Querida diáspora es una confrontación sin complejos con la historia, la memoria y el dolor. A través de la maleza de una pequeña ciudad estadounidense, esta colección arroja luz sobre las intersecciones entre la niñez y la diáspora. Los poemas nos presentan a Suzi: arrancándose los pelos de las piernas con cinta adhesiva, rezando por el éxtasis durante la misa dominical, soñando con un lenguaje para el trauma familiar enterrado y descubriendo que ese lenguaje puede no existir. A través de un collage de poemas líricos, documentales y epistolares, seguimos a Suzi mientras desenreda el duelo intergeneracional y la desaparición de su padre mientras se sube a los árboles para contemplar el color verde y desear llevar las pecas de Lucy Liu.

Ganador del premio Raz/Shumaker Prairie Schooner Book Prize in Poetry, Dear Diaspora escudriña nuestro alejamiento del trauma de nuestro pasado y nuestra complicidad en su borrado. Suzi, atrapada entre el disfrute de una adolescencia americana decadente y la convivencia con las herencias de la guerra, intenta desentrañar su propio dolor heredado mientras explora las multiplicidades de la identidad y la mismidad con el telón de fondo de la diáspora vietnamita. En su deliberado entrelazamiento de voces, Dear Diaspora explora el viaje de Suzi al tiempo que saca a la luz otras encarnaciones de la experiencia de los refugiados.