Queers in State Socialism: Cruising 1970s Poland

Contenido del libro:

Esta breve recopilación de ensayos aborda las vidas y el activismo queer en la Polonia de los años setenta, ilustrando discursos sobre lo queer y una trayectoria de lucha por los derechos que se distingue claramente y difiere de una narrativa de liberación basada en Occidente.

Los autores de este volumen dibujan un paisaje desigual de la vida queer en la Polonia socialista de los años setenta y principios de los ochenta. Recurren a entrevistas de historia oral y fuentes de archivo que incluyen archivos policiales, cartas personales, literatura y crítica, escritos de expertos en sexualidad y documentación de prácticas artísticas. A diferencia de la mayor parte de Europa, Polonia no penalizaba los actos sexuales entre personas del mismo sexo, aunque las personas queer solían ser tratadas con recelo y vilipendiadas. Pero aunque muchos hombres homosexuales y la mayoría de las mujeres lesbianas se sentían invisibles y solos, algunos tenían la sensación de pertenecer a una comunidad incipiente. Mientras miraban a Occidente con la esperanza de una revolución sexual que nunca llegó, también conservaron instituciones queer informales que se remontaban a los años de la preguerra y las utilizaron en su beneficio. Los expertos médicos conversaron con sus homólogos al otro lado del Telón de Acero, pero desarrollaron sus propios métodos "socialistas" y consiguieron que el Estado reconociera los derechos de los transexuales, incluso cuando ese Estado seguía empeñado en vigilar e intimidar a los hombres homosexuales. Críticos literarios, traductores e historiadores del arte empezaron a debatir -y siguen debatiendo- cómo interpretar los gestos que desafían las normas sexuales y de género: como un aspecto de alguna formación "gay" global o como derivados de tradiciones queer arraigadas localmente.

Este libro, que hace hincapié en las diferencias entre la historia LGBT de Polonia y la del Occidente "global", al tiempo que subraya las líneas de comunicación existentes entre los sujetos queer a ambos lados del Telón de Acero, será de gran interés para estudiosos y estudiantes de estudios de género y sexualidad, historia social y política.