Queer Ancient Ways: A Decolonial Exploration

Contenido del libro:

Queer Ancient Ways aboga por un profundo desaprendizaje de las categorías coloniales/modernas como vía para el descubrimiento de nuevas formas y teorías de lo queer en las fuentes más antiguas. En este trabajo radicalmente poco convencional, Zairong Xiang investiga las recepciones académicas de las figuras mitológicas de los mitos de la creación babilónicos y nahuas, exponiendo las formas en que han sido sistemáticamente clasificadas como femeninas de una manera que no es apoyada, y en algunos casos activamente desalentada, por los propios textos. El trabajo de Xiang, un ejercicio de aprendizaje decolonial a partir de cosmologías no occidentales y no modernas, descubre un rico imaginario queer que había estado prácticamente perdido para el pensamiento moderno, revelando críticamente en el proceso las operaciones de los sistemas modernos/coloniales de género/sexualidad y formación del conocimiento que han funcionado, desde la Conquista de América en el siglo XVI hasta el presente, para mantener estos sistemas en la oscuridad.

En el centro del argumento de Xiang se encuentra una explicación del modo en que la feminización infundada de figuras como la (co)creadora babilónica Tiamat y las figuras creadoras nahuas Tlaltecuhtli y Coatlicue es cómplice de su monstrificación. Esta complicidad nos habla menos de las propias mitologías que del sistema dualista de género y sexualidad en el que se han estudiado, sustentado por una tendencia constante en el pensamiento moderno/colonial a insistir en diferencias categóricas insalvables.

Al contextualizar estas deidades en sus respectivos entornos mitológicos, lingüísticos y culturales, a través de una combinación única de metodologías y tradiciones críticas en inglés, español, francés, chino y náhuatl, Xiang se aleja de la excesiva dependencia de gran parte de la teoría queer contemporánea del pensamiento (post)moderno europeo. Mucho más que un queering de lo no occidental y lo no moderno, Queer Ancient Ways constituye un compromiso decolonial y transdisciplinar con las cosmologías y formas de pensamiento antiguas que, en el proceso, se revelan como fuentes teóricas de y para la imaginación queer.