Queenship and Sanctity: La vida de Matilde y el epitafio de Adelfa

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Queenship and Sanctity: The Lives of Mathilda and the Epitaph of Adelheid

Contenido del libro:

En los albores del segundo milenio, autores de monasterios de Borgoña y el norte de Alemania registraron las vidas y muertes de dos poderosas y piadosas mujeres, Matilde (m. 968) y Adelfa (m. 999). Ambas fueron ensalzadas como santas, figuras ejemplares guiadas por Dios y testigos de su gracia. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de las santas, Matilde y Adelfa no eran monjas ascetas, sino reinas. Se las consideraba dignas de alabanza no sólo por su devoción a Dios y su vida de fe, sino por integrar estas virtudes tradicionales con atributos más "mundanos": noble cuna, matrimonio real, poder político y descendencia ilustre. A su vez, la fama de santidad de ambas mujeres fue utilizada por sus biógrafos para promover los intereses no sólo de sus propias comunidades eclesiásticas, sino de una nueva generación de gobernantes seculares.

Queenship and Sanctity reúne por primera vez en inglés las Vidas anónimas de Matilde y el Epitafio de Adelheid de Odilo de Cluny. Profusamente anotado, con una extensa introducción que sitúa los textos y sus temas en un contexto histórico y hagiográfico, ofrece a profesores y estudiantes un conjunto de fuentes cruciales para la historia de Europa (especialmente Alemania) en los siglos X y XI, para el desarrollo de la biografía sagrada y las nociones medievales de santidad, y para la vida de las mujeres aristócratas y reales en la Alta Edad Media. Además, dos apéndices presentan relatos contemporáneos de Matilde por el monje e historiador Widukind de Corvey, y un estudio de las pruebas de los lazos ancestrales de Matilde con el legendario héroe sajón Widukind, cuya derrota por Carlomagno a finales del siglo VIII condujo finalmente a la asimilación de Sajonia a la Iglesia y el reino francos.

Reinado y santidad es una interesante introducción a dos mujeres fascinantes y al mundo que ayudaron a crear.

Sean Gilsdorf Sean Gilsdorf se doctoró en Historia Medieval por la Universidad de Chicago y actualmente es investigador asociado en el Departamento de Historia del Smith College. Es editor de The Bishop: Poder y piedad en el primer milenio.

ELOGIOS PARA EL LIBRO:

"Gilsdorf ha aportado una valiosa contribución al corpus de obras en lengua inglesa sobre la historia medieval alemana. Las traducciones de Gilsdorf... son lúcidas y amenas.... Gilsdorf ha proporcionado a los no especialistas un mayor acceso a las fuentes ottonianas, lo que debería contribuir a aumentar la atención que este fascinante periodo recibe en las aulas estadounidenses. Debido a la prominencia de poderosas mujeres otonesas y a las relativamente escasas descripciones biográficas de mujeres en la vida secular de la Edad Media temprana y central, los estudiosos y estudiantes de la mujer y la biografía se beneficiarán especialmente de este útil volumen.... Sólo por las traducciones de las Vidas de Matilde y el Epitafio de Adelfa, merece la pena leer Reinas y santidades, y los especialistas encontrarán en él una valiosa referencia. La introducción, los apéndices y las notas lo hacen muy adecuado para un curso de historia medieval o religiosa; también se podrían enseñar estos textos con provecho en un curso sobre la mujer o el género. De hecho, la lucidez y vivacidad de las traducciones las recomiendan tanto para el aula como para la investigación independiente de estudiantes universitarios" --Valerie L. Garver, Biography.

"La discusión detallada de los tres documentos y las propias traducciones son contribuciones muy bienvenidas a la historia del reinado en el siglo X" -Albrecht Classen, Mediaevistik.

"Las traducciones de Gilsdorf son... maravillosamente amenas y un complemento bienvenido a los materiales disponibles sobre las reinas medievales y los ottonianos..... El volumen ofrece un texto legible de las dos vidas de Matilde y el 'elogio' de Adelheid, que será un complemento bienvenido para la enseñanza de la medie.