Quédate, hija

Título original:

Stay, Daughter

Contenido del libro:

No nos quedábamos en nuestras casas. No como nuestras abuelas o nuestras madres.

Salimos un poco más y nos cubrimos un poco menos... Impregnada de amor, humor y compasión, Stay, Daughter ofrece una visión íntima de una comunidad musulmana tradicional que tiene que equilibrar las normas de la ortodoxia islámica con las libertades e innovaciones del mundo moderno occidentalizado. Las memorias siguen la historia de una comunidad de Sri Lanka que, a finales del siglo XIX, rompe con las tradiciones de la época para dar a las niñas una educación laica y permiso para salir de casa.

Al poco tiempo, esa independencia y la exposición a ideas ajenas provocan la angustia de muchas familias, ya que sus hijas se alejan de las costumbres que antaño habían sido la norma. Aunque el libro cuenta la historia de una sola familia, se inspira en una situación con la que luchan casi todos los musulmanes al negociar un mundo cambiante en el que las mujeres ya no son lo que solían ser.