¿Qué puedo hacer cuando todo está en llamas?

Opiniones de los lectores

El libro «¿Qué puedo hacer cuando todo arde?», de Antonio Lobo Antunes, ha suscitado diversas reacciones entre los lectores. Muchos aprecian su riqueza poética y su profundidad emocional, aunque reconocen su complejidad y ambigüedad. La narración, repleta de multitud de personajes y pensamientos fragmentados, se centra en temas como la locura, la identidad y la desesperación, tejiendo a través de los oscuros bajos fondos de Lisboa. Aunque ofrece una profunda experiencia poética, su desafiante estructura puede no ser apta para todos los lectores, ya que requiere una inversión para comprender su intrincado estilo narrativo.

Ricamente poético, emocionalmente resonante y profundamente inmersivo en las experiencias de los personajes. Los lectores familiarizados con otras obras de Antunes pueden encontrar un tesoro en su complejidad. El vívido retrato de la demimonde lisboeta y los temas de la identidad y la locura son convincentes.

Estructura muy compleja que puede alejar a algunos lectores; confusión debida a pensamientos fragmentados y a un gran elenco de personajes. El libro requiere un esfuerzo considerable para captar su narrativa, lo que lo hace menos adecuado para quienes no estén familiarizados con el estilo del autor.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

What Can I Do When Everything's on Fire?

Contenido del libro:

Una epopeya sinfónica del maestro novelista portugués, considerado heredero de Conrad y Faulkner (George Steiner).

La delgada línea que separa la realidad de la locura se transgrede en esta obra maestra faulkneriana, la primera novela de Antonio Lobo Antunes publicada en inglés en cinco años. ¿Qué puedo hacer cuando todo está en llamas? ambientada en el tórrido mundo de la demimonde lisboeta -un ambiente nocturno de intensidad abrasadora y belleza caleidoscópica, un planeta maléfico poblado por drag queens, payasos y drogadictos-, está narrada por Paolo, el hijo del travesti más legendario de Lisboa, que busca su propia identidad mientras recuerda la desgarradora muerte de su padre, Carlos, la vida de la amante de Carlos, Rui, heroinómana y suicida, así como a los demás habitantes de este mundo alucinatorio.

Psicológicamente penetrante, preñada de simbolismo literario y profundamente comprensiva en su descripción de la escoria de la sociedad, la novela de Lobo Antunes ventrilocúa las voces de los condenados en una obra maestra poética que recuerda al Ulises de Joyce con un vertiginoso fárrago de imágenes urbanas que pocos lectores olvidarán.