¿Qué has dejado atrás?

Título original:

What Have You Left Behind?

Contenido del libro:

En 2015, un año después de su inicio, Bushra al-Maqtari decidió documentar el sufrimiento de los civiles en la Guerra Civil de Yemen, que ha causado la muerte de más de 350.000 personas según la ONU.

Inspirándose en la obra de Svetlana Alexievich, pasó dos años visitando distintas partes del país, poniendo su vida en peligro al hablar con sus compatriotas, y reunió más de 400 testimonios, una selección de los cuales aparece en ¿Qué has dejado atrás? Al alternar intencionadamente los relatos de las víctimas de la milicia Houthi con los de las de la coalición liderada por Arabia Saudí, al-Maqtari pone de relieve la desilusión y la angustia que sienten quienes están atrapados en una guerra ajena a su voluntad. Tan difícil de leer como de dejar de leer, esta crónica descarnada del conflicto sirve de recordatorio vital de la magnitud de la tragedia humana que se esconde tras los titulares, y ofrece una mordaz condena de la complicidad de la comunidad internacional en la continuación de la guerra.