¿Qué hacer con un marinero borracho? Canciones de Mar sin Expurgar

Opiniones de los lectores

Este libro ofrece una visión sin expurgar de las canciones marineras tradicionales, proporcionando tanto la letra como anotaciones informativas. El autor presenta el material de forma amena y didáctica, centrándose en el contexto histórico y el lenguaje único de las canciones. Aunque es un recurso valioso para los aficionados, no incluye las melodías.

Gran fuente de cantos marinos no expurgados, notas informativas sobre el contexto y el lenguaje, narración atractiva, divertida y educativa, bonitas ilustraciones.

Carece de melodías anotadas, es relativamente corto y puede que algunos lectores ya conozcan las palabras tabú.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

What Do You Do with a Drunken Sailor? Unexpurgated Sea Chanties

Contenido del libro:

No hay nada como una buena canción de mar -o chanty, como se llamaba originalmente- para transportarnos a una época, un lugar y un estado de ánimo diferentes. Después de todo, pocos tienen una necesidad más poderosa de aliviar el aburrimiento, el cansancio, el miedo y la soledad que los marineros. Y una cancioncilla clásica, probada por generaciones, puede hacer precisamente eso: con humor, nostalgia y, a menudo, con lascivia, todo a la vez. Ya sea en tierra o en el mar, es difícil contener la diversión de las cancioncillas. Cántelas unas cuantas veces y, naturalmente, querrá saber más sobre ellas. What Do You Do With A Drunken Sailor? ofrece no sólo las letras de las cantinelas tradicionales, sino también la historia que las acompaña.

Cantadas desde que los marineros se hicieron a la mar, las cantinelas son la obra creativa colectiva de los marineros que necesitaban aliviar las penurias de los largos viajes por mar. Generaciones de marineros adaptaron las canciones a sus propias necesidades y cultura, formando un vínculo desde la era del remo y la vela hasta las armadas de propulsión nuclear de hoy en día. Recopilado, anotado e investigado por el consumado narrador Douglas Morgan, oficial naval durante muchos años y autor del aclamado thriller Tiger Cruise, ¿Qué se hace con un marinero borracho? es una colección ingeniosa, fascinante y desenfrenada de más de veinte canciones marineras, el libro perfecto para cualquiera que tenga ganas de cantar y aprender más sobre canciones clásicas que han aliviado a generaciones de almas en apuros.

Con más de 60 ilustraciones y explicaciones de términos y costumbres navales -incluidas algunas de las partes más obscenas de la vida de un marinero-, ¿Qué hacer con un marinero borracho? promete una visión de la vida y la literatura militar y, lo que es más importante, proporciona horas de diversión con buen humor.