Puntuación:
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.
Qasidat al-Burda: The Ode of the Prophetic Mantle
La oda al-Kawakib al-Durriyya fi Madh Khayr al-Bariyya ("Luces celestiales en alabanza de lo mejor de la creación") -más conocida como la "qasidat al-burda" ("Oda del manto profético") del famoso poeta satírico mameluco del siglo XIII convertido en sufí Sharaf al-Din al-Busiri (m. 695/1296)- es quizá el poema más excepcional de la historia islámica.
Ha inspirado cientos de comentarios, se ha traducido a decenas de idiomas y es objeto de gran veneración entre los musulmanes de todo el mundo. Uno de los comentarios más amplios, lúcidos y tempranos es el del jurista y crítico social shafií damasceno Abu Shama (m. 665/1268).
Aquí se traducen por primera vez partes importantes de la sección 3, que es el segmento del madih (elogio) de ese comentario, con una amplia introducción a la Burda, las vidas del autor y del comentarista, así como notas adicionales para orientar al lector. Se espera que esta pequeña obra se añada a la creciente literatura en inglés sobre el género emergente de los "Estudios Burda".
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)