Puntos de contacto: La historia intelectual común de la vocalización en siríaco, árabe y hebreo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Points of Contact: The Shared Intellectual History of Vocalisation in Syriac, Arabic, and Hebrew

Contenido del libro:

En los primeros siglos del islam, cristianos, musulmanes y judíos de Oriente Próximo se enfrentaron al reto de preservar sus textos sagrados en medio de un panorama religioso cambiante. Esta situación llevó a los eruditos siríacos, árabes y hebreos a desarrollar nuevos campos de la ciencia lingüística para analizar mejor las lenguas de la Biblia y el Corán.

Parte de este trabajo se centró en la vocalización en las escrituras semíticas, que carecían de las letras necesarias para registrar con precisión todas las vocales de sus lenguas. Así pues, los escribas semíticos desarrollaron sistemas de puntos de vocalización escritos para registrar mejor los sonidos vocálicos, primero en siríaco y poco después en árabe y hebreo. Estos nuevos puntos abrieron un nuevo campo de análisis lingüístico, permitiendo a los gramáticos medievales examinar más fácilmente la fonología vocálica y explorar las relaciones entre fonética y ortografía.

Muchos aspectos de este nuevo campo de la vocalización traspasaron las fronteras entre comunidades religiosas, primero con la difusión de los sistemas de vocalización «relativa» antes del siglo VIII, y más tarde con la terminología creada para nombrar las vocales discretas de los sistemas de vocalización «absoluta».

Este libro investiga las teorías que subyacen a la vocalización semítica y a la fonología vocálica en el Oriente Próximo altomedieval, rastreando su evolución para identificar los puntos de contacto intelectual entre los lingüistas siríacos, árabes y hebreos antes del siglo XII.