Puesta en escena de la civilización: Historia transnacional del teatro francés en la Europa del siglo XVIII

Título original:

Staging Civilization: A Transnational History of French Theater in Eighteenth-Century Europe

Contenido del libro:

Se entiende que la Francia del siglo XVIII fue la potencia cultural dominante en la escena internacional de la época.

Considerando el caso emblemático del teatro, Rahul Markovits va más allá de la idea de la «Europa francesa» para ofrecer una seria consideración de las intenciones y objetivos de quienes participaron en que así fuera. Basándose en una exhaustiva investigación de archivo, Staging Civilization revela que entre 1670 y 1815 al menos veintisiete ciudades europeas acogieron compañías de teatro residentes compuestas por actores y cantantes franceses que representaban repertorio en lengua francesa.

Al examinar la presencia de compañías de actores franceses en un amplio conjunto de cortes y ciudades de toda Europa, Markovits pone al descubierto los complejos mecanismos que sustentaron la difusión de la cultura francesa. En última instancia, el libro ofrece un relato revisionista de la tesis tradicional de la Europe fran aise, abordando temas como la historia laboral transnacional, la cultura cortesana y el republicanismo de principios de la modernidad, el poder blando y el imperialismo cultural.