Puerto Rico por dentro y por fuera: Cambios y Continuidades

Título original:

Puerto Rico Inside and Out: Changes and Continuities

Contenido del libro:

Los ensayos de este libro tratan de la continuidad y el cambio en Puerto Rico y juntos constituyen una deliciosa lectura de San Juan desde el punto de vista de un historiador reflexivo. Los temas abarcan desde los acontecimientos puertorriqueños vistos desde París hasta la política, pasando por el acoso a los disidentes puertorriqueños a principios de la década de 1970 y la proliferación de referendos en la isla, o las descripciones líricas de la desaparición de paisajes rurales y tradiciones culturales.

El autor describe la etiqueta para viajar en autobús y documenta cómo están cambiando los barrios. Habla con puertorriqueños mayores y recoge sus descripciones y anécdotas, descubre viejos libros ilustrados y reflexiona sobre momentos cruciales de la historia de Puerto Rico, reflexiona sobre los nombres de las calles y documenta sobre presos y cárceles famosos y olvidados. El libro es una ventana única al glorioso mosaico cultural de San Juan.

Fernando Picó comenzó su carrera como columnista, desde principios de los 70 hasta los 80, en el principal periódico en inglés de Puerto Rico, The San Juan Star. Es el principal historiador de Puerto Rico y autor de más de veinte libros en español, varios de los cuales han sido traducidos al inglés.