Puerta de Japón: Hakata en la guerra y en la paz, 500-1300

Opiniones de los lectores

El libro «Gateway to Japan», del profesor Batten, ofrece una exploración convincente y amena de la historia del norte de Kyushu, destacando su papel en el contexto más amplio de la formación del Estado japonés. Los lectores aprecian su estilo atractivo y su contenido informativo, sobre todo en lo que se refiere a acontecimientos y desarrollos históricos clave.

1) Estilo de redacción atractivo que mantiene el interés del lector. 2) Contenido bien organizado que conecta la historia regional con la formación del Estado japonés. 3) El último capítulo sirve tanto de visión general como de guía de la Fukuoka actual. 4) Profundiza en acontecimientos históricos concretos, como la invasión toi y la evolución política de Daizaifu.

No se mencionan contras significativos; sin embargo, algunos lectores pueden desear un alcance más amplio más allá del nicho centrado en el norte de Kyushu.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Gateway to Japan: Hakata in War and Peace, 500-1300

Contenido del libro:

Hace mil años, la mayoría de los visitantes de Japón llegaban en barco a la bahía de Hakata, la única puerta de entrada autorizada a Japón. En Hakata se encontraba el Korokan, una hospedería oficial para visitantes extranjeros que actualmente cede sus secretos a las espadas de los arqueólogos japoneses. Cerca estaba Dazaifu, la capital imperial del oeste de Japón, rodeada de fortalezas montañosas y defendida por un ejército de guardias fronterizos. A lo largo de los siglos, Hakata fue punto de escala de las tropas japonesas en su camino a Corea y zona cero de las invasiones extranjeras de Japón. Por el puerto pasó una rica variedad de diplomáticos, inmigrantes, asaltantes y comerciantes, tanto japoneses como extranjeros.

Puerta de Japón se centra en cuatro categorías de interacción transcultural -guerra, diplomacia, piratería y comercio- a lo largo de un periodo de ochocientos años para comprender mejor varias cuestiones más amplias sobre Japón y su lugar en el mundo: ¿Cómo y por qué Hakata llegó a ser la puerta principal del país? ¿Cómo influyó la geografía en el desarrollo del Estado y la sociedad en el archipiélago japonés? ¿Ha estado Japón históricamente abierto o cerrado a la influencia exterior? ¿Por qué los japoneses son tan profundamente ambivalentes respecto a otros lugares y personas?

Los distintos capítulos se centran en el expansionismo chino y sus consecuencias para Japón y Asia Oriental en su conjunto.

Las sutiles (y no tan sutiles) contradicciones y ofuscaciones del proceso diplomático, como se ve en el trato japonés a los enviados coreanos que visitan Kyushu.

Los ataques aleatorios, pero a veces devastadores, de piratas coreanos (y a veces japoneses) a Kyushu.

Y el comercio exterior en Hakata y sus alrededores, que resulta no ser ni totalmente exterior ni totalmente comercial en el sentido moderno de la palabra. En la conclusión, la historia se remonta brevemente a la época medieval y a principios de la moderna.

Enriquecido con fascinantes viñetas históricas y docenas de mapas y fotografías, este atractivo volumen explora cuestiones no sólo importantes para la historia temprana de Japón, sino también muy pertinentes para el papel de Japón en el mundo actual. En la actualidad, como en el período que aquí se examina, Japón tiene un punto de entrada principal (el aeropuerto internacional de Narita).

Su relación con el mundo exterior (tanto Oriente como Occidente) es ambivalente.

Y, aunque a veces son asombrosamente abiertos de mente, los japoneses son en otras ocasiones frustrantemente exclusivos en su trato con los no japoneses. Gateway to Japan será de gran interés para todos los estudiantes de Japón, Asia Oriental y estudios interculturales.