Puente entre mundos: el viaje de una mujer libanesa-árabe-estadounidense

Opiniones de los lectores

Puente entre mundos, de Hala Lababidi Buck, es un libro de memorias profundamente personal que explora temas como la identidad, la cultura y la experiencia del inmigrante. Presenta un vívido retrato de la vida en varios países, especialmente en Líbano, y subraya la importancia de comprender las propias raíces y la humanidad compartida que trasciende las diferencias culturales.

El libro está bien escrito y es emotivo, con bellas ilustraciones que realzan la narración. Aporta valiosas ideas sobre la experiencia del inmigrante y las raíces familiares, lo que lo hace accesible a lectores de diversos orígenes. El enfoque artístico y el estilo poético de Buck resuenan profundamente, permitiendo a los lectores conectar con su viaje y con los temas universales del amor, la identidad y la pertenencia.

Para algunos lectores, la exploración de temas culturales complejos y de la identidad personal puede resultar densa o difícil. Puede que el libro no se centre en información específica sobre el ADN, algo que algunos lectores podrían esperar de un libro sobre raíces y orígenes. Además, aunque la narración es rica, su profundidad emocional puede no gustar a todo el mundo, sobre todo a quienes busquen un relato más directo.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Bridge Between Worlds: A Lebanese-Arab-American Woman's Journey

Contenido del libro:

En estas memorias personales y polifacéticas, Hala Buck, artista profesional y terapeuta integral, reflexiona sobre su familia mixta musulmana y cristiana, su matrimonio con un diplomático estadounidense, su vida nómada entre el mundo árabe y Norteamérica, la crianza de una hija de una "tercera cultura" y la navegación entre culturas.

La historia de Buck la encuentra embarcada en una peregrinación a su país natal, redescubriendo sus raíces libanesas. Hija de padre musulmán y madre cristiana, Buck explora su infancia en el Líbano, puente entre Oriente y Occidente.

Abandona su país natal para seguir a su marido estadounidense. A través de relatos, poesía y acuarelas, así como arteterapia, Hala nos pinta un cuadro de su vida transitoria en siete países árabes, África Occidental y Canadá. Por el camino descubre y explora lo que significa ser un puente humano, cruzando entre culturas e invitando a otros a hacer lo mismo, todo ello en busca de sentido y propósito.

Puente entre mundos es a la vez una historia profundamente personal y una historia universal de búsqueda de un sentido de pertenencia y de hogar. Con honestidad, creatividad y humor, Hala Buck comparte su historia con la esperanza de inspirar y animar a los lectores a explorar sus propias historias y descubrir, como ella, nuevos conocimientos, perspectivas y dones en su viaje.