¿Puedes hacer que esto vaya más rápido?

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido una mezcla de elogios entusiastas y algunas críticas. Los fans de Jeremy Clarkson aprecian su voz inconfundible, su humor y la naturaleza entretenida de su escritura, aunque algunos encuentran partes del libro menos cercanas debido a las diferencias culturales. Aunque muchas críticas destacan el estilo divertido e ingenioso del libro, también hay quejas de que algunos comentarios no se traducen bien, lo que hace que se pierda humor y se perciba una falta de desenfado en comparación con las obras anteriores de Clarkson.

⬤ La voz y el humor característicos de Clarkson hacen que la lectura sea entretenida.
⬤ Muchos lectores lo encuentran hilarante y disfrutan de su visión única de diversos temas.
⬤ Bien escrito y de fácil lectura; se agradecen los capítulos cortos.
⬤ Perfecto para los fans de Clarkson que disfrutan con su estilo.
⬤ Algunos encuentran refrescantes sus opiniones satíricas y políticamente incorrectas.

⬤ Algunos contenidos no se traducen bien para los lectores estadounidenses, lo que limita la apreciación de ciertas referencias.
⬤ Algunos críticos opinan que hay menos humor y más comentarios serios en comparación con las obras anteriores de Clarkson.
⬤ Se critica que algunos artículos parecen diatribas tristes o airadas en lugar de diversión desenfadada.
⬤ A algunos lectores les cuesta entender las referencias políticas si no conocen bien la política del Reino Unido.

(basado en 92 opiniones de lectores)

Título original:

Can You Make This Thing Go Faster?

Contenido del libro:

La última y desternillante guía de Clarkson sobre la vida moderna es el regalo perfecto para el petrolhead de tu vida. Puede que hoy en día le conozcas más como el caballero granjero que conduce tractores, pero Jeremy Clarkson no siempre fue un hijo de la tierra con las manos calientes. Para nada...

En aquellos tiempos, era mucho más probable encontrar a Jeremy recorriendo el mundo en una neblina de goma quemada y gases de gasolina. Pero la vida como petrolero trotamundos también significaba que se veía obligado a soportar más tonterías, frustraciones y desconcierto. Y, aunque Jeremy no sea un hombre paciente, hay que preguntarse por qué alguien debería plantearse cuestiones tan diversas y desconcertantes como: -Las desventajas de relajarse en un baño de petróleo crudo -Por qué la pesca es para gente que odia a sus hijos -Si existen auriculares con cancelación de ruido con el poder de silenciar a James May -Por qué salvar el planeta significa pajitas de papel empapadas y no más niños -Qué hacer con el senderista que le robó el tuétano Pero por desconcertante y exasperante que pareciera a menudo la vida en la carretera, siempre se podía contar con Jeremy para poner el mundo en su sitio con un ingenio poco común y una comprensión única.

Y a todo gas. Pero no esperes que todo vaya como la seda.