PROTO-EVANGILES

Contenido del libro:

EL DOMINICANO M.-E. BOISMARD O.

P. FUE UNO DE LOS GRANDES EXÉGETAS DEL SIGLO XX. DEJÓ SU IMPRONTA EN LA EXÉGESIS E INFLUYÓ EN VARIAS GENERACIONES DE ESTUDIANTES E INVESTIGADORES.

FUE SUCESIVAMENTE PROFESOR DE NUEVO TESTAMENTO EN LA ECOLE BIBLIQUE ET ARCHEOLOGIQUE FRAN AISE DE JERUSALÉN, LUEGO EN LA UNIVERSIDAD DE FRIBURGO Y, DE NUEVO, EN LA ECOLE BIBLIQUE DE JERUSALÉN, DONDE FUE PROFESOR DE NUEVO TESTAMENTO DURANTE MÁS DE CUARENTA Y CINCO AÑOS. M.-E.

BOISMARD ESTABA CONVENCIDO DE QUE LA VERSIÓN ORIGINAL DE LOS EVANGELIOS ERA MÁS CORTA QUE LA FORMA CANÓNICA DISPONIBLE EN LA ACTUALIDAD Y, GRACIAS A ANTIGUAS VERSIONES DE LOS EVANGELIOS, ANTIGUOS ESCRITOS DE LOS PADRES DE LA IGLESIA Y LA AYUDA DEL MÉTODO HISTÓRICO-CRÍTICO Y SINCRÓNICO DE EXÉGESIS, CONSIGUIÓ RESTAURAR LOS RELATOS DE LOS PROTOEVANGELIOS. ESTA OBRA ES, PUES, UNA RECOPILACIÓN DE LOS RELATOS DE LOS PROTOEVANGELIOS RESTAURADOS POR M.-E.

BOISMARD O. P.; Y LOS NOMBRES DE LOS PERSONAJES EVANGÉLICOS HAN SIDO TRANSLITERADOS A PARTIR DE LAS FORMAS MÁS ANTIGUAS EXPLICITADAS POR LA ETIMOLOGÍA.