Proper Women: Feminism and the Politics of Respectability in Iran (El feminismo y la política de la respetabilidad en Irán)

Título original:

Proper Women: Feminism and the Politics of Respectability in Iran

Contenido del libro:

Proper Women narra la historia sin precedentes de un programa de «empoderamiento de la mujer» dirigido por una ONG en Teherán que se creó para atender a jóvenes iraníes empobrecidas y a refugiadas afganas. Fae Chubin relata los esfuerzos bienintencionados de los administradores cosmopolitas de la ONG, cuya lealtad a los principios feministas liberales de individualismo, autonomía sexual y antitradicionalismo complicaron su objetivo de empoderar a las mujeres marginadas.

Chubin llama la atención sobre las distintas identidades de clase, étnicas, religiosas y nacionales del personal y los clientes de las ONG, que configuraron sus diferentes concepciones de la opresión y la justicia. Su examen de las tensiones existentes en el seno de la organización revela por qué los esfuerzos de los trabajadores de la ONG no lograron convencer a los beneficiarios previstos.

Proper Women concluye animando a las activistas feministas no sólo a examinar el papel de la política local y las conexiones transnacionales en la configuración de sus definiciones de empoderamiento, sino también a considerar las ventajas de una práctica de mejora de la justicia frente al monismo de la justicia para sus poblaciones objetivo.