Pronunciar las palabras

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Mouthing the Words», de Camilla Gibb, destacan su poderosa exploración del abuso infantil y la enfermedad mental, elogiada por su estilo narrativo único, sus personajes atractivos y el uso equilibrado del humor en temas oscuros. Sin embargo, varios lectores se mostraron decepcionados con el final y consideraron que carecía de resolución, mientras que algunos criticaron la prosa por mundana o tosca.

⬤ Innovación estilística y narrativa atractiva que capta la perspectiva de un niño.
⬤ Profundidad psicológica con una mezcla de humor y temas serios.
⬤ Un fuerte desarrollo de los personajes, en particular de Thelma, que es identificable y despierta simpatía.
⬤ Intenso impacto emocional, a muchos les costará dejarlo.
⬤ La exploración de temas espinosos se maneja con sensibilidad, y los lectores se sienten orgullosos del viaje de la protagonista.

⬤ Algunos lectores encontraron el final insatisfactorio, carente de resolución para la historia de Thelma.
⬤ Algunos críticos tacharon la prosa de mundana o carente de profundidad.
⬤ Ciertos lectores sintieron una desconexión con el personaje de Thelma, por lo que les resultó difícil empatizar con su viaje.
⬤ Es posible que el tema de fondo no guste a todos los lectores.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Mouthing the Words

Contenido del libro:

"Conmovedor y cómico a la vez.... Alucinante, hilarante e inquietante"-- Boston Globe.

Por momentos angustiosa e hilarante, esta obra hábilmente narrada, ganadora del Toronto Book Award, recrea el mundo en la imaginación de Thelma. Es un mundo en el que puede escapar de algunas de las realidades más dolorosas de su infancia, como esos juegos a los que a su padre le gusta hacerla jugar, en los que él es el jefe y ella la secretaria traviesa. Y su madre favorece tan ferozmente a su hermano pequeño, el querubín Willy, que Thelma se encuentra perpetuamente en un exilio emocional. No es de extrañar que Thelma pida a prácticamente todos los adultos que conoce que la adopten.

A lo largo de su accidentado camino desde un pueblo rural inglés hasta Canadá para estudiar Derecho en Oxford, Thelma conoce a muchos padres potenciales e incluso hace algunos amigos, pero es con los compañeros de su fértil imaginación -con la miedosa Janawee, el malhumorado y tímido Ginniger y la grande, fuerte y estoica Heroína- con quienes Thelma encuentra consuelo. Con ellos, también, pierde una ya tenue conexión con la realidad, aunque finalmente el espíritu y el humor de Thelma demuestran ser tan indomables como su ingenio.

"Espinoso, sin sentimentalismos... un retrato de terrible humanidad cómica"-- New York Times Book Review.

"Hipnotizante.... Una prosa exuberante y visceral... resuena con una autoridad que rara vez se encuentra en las primeras novelas"-- Washington Post Book World.

"Una novela de asombroso poder.... Un clásico instantáneo"-- Baltimore Sun.

"Elegante... canta con una delicadeza y sofisticación casi victorianas."-- San Francisco Chronicle.