Productos embotellados

Opiniones de los lectores

Bottled Goods, de Sophie van Llewyn, es una novela flash ambientada en la Rumanía comunista de los años setenta, que sigue a la protagonista, Alina, en su agitación personal y política tras la deserción de su cuñado a Occidente. El libro entrelaza elementos del realismo mágico con el realismo histórico, ofreciendo una rica narrativa llena de dinámicas familiares, opresión social y profundidad emocional. Ha recibido elogios por su prosa elocuente y su estructura innovadora, pero ha suscitado sentimientos encontrados en cuanto al uso del realismo mágico.

El libro está magníficamente escrito, con ricos detalles sensoriales y una atractiva dinámica de personajes. Los lectores alabaron su estructura única de capítulos cortos que crean una experiencia de lectura rápida y envolvente. La mezcla de realismo mágico y contexto histórico ofrece una visión profunda de la vida bajo una dictadura, mientras que el humor y los elementos conmovedores añaden profundidad a la narración. Muy recomendable por su intensidad emocional y su cautivadora narración.

Algunos lectores consideraron que el aspecto de realismo mágico estaba inconexo o no totalmente integrado en la historia, y sintieron que restaba valor a las partes realistas y sinceras. Aunque algunos disfrutaron con este elemento, otros prefirieron una narración más directa. Además, es posible que el formato único de la ficción flash no guste a todo el mundo, lo que suscita opiniones encontradas sobre su eficacia a la hora de transmitir una historia cohesionada.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Bottled Goods

Contenido del libro:

Preseleccionada para el Premio de la Mujer 2019, esta conmovedora y lírica novela está ambientada en la Rumanía de los años setenta, durante el régimen del dictador comunista Nicolae Ceausescu, y describe la infancia, el matrimonio, la familia y la identidad frente a obstáculos extremos.

Alina anhela la libertad. Ella y su marido Liviu son profesores veinteañeros que viven bajo el régimen represivo del dictador comunista Nicolae Ceausescu en la República Socialista de Rumanía en la década de 1970. Pero tras la deserción de su cuñado, Alina y Liviu caen bajo sospecha y vigilancia, y sus vidas dan un vuelco repentino, al igual que las gafas de la supersticiosa tía Theresa, que se utilizan para ahuyentar a los malos espíritus.

Pero los espíritus malignos de Alina son más corpóreos: una madre asfixiante y manipuladora, un estudiante que la acusa y un amenazador agente de los Servicios Secretos que la visita demasiadas veces. Mientras la pareja sigue siendo acosada, su matrimonio no tarda en deteriorarse. Con el gobierno vigilando -y muy probablemente escuchando- escapar parece imposible... hasta que la mística tía de Alina propone una sorprendente solución para reducir sus problemas a un tamaño manejable.

Entretejiendo elementos del realismo mágico, el folclore rumano y la paranoia kafkiana en una descripción descarnada y conmovedora de la lucha de una mujer por la libertad personal y política, Bottled Goods está escrito en breves ráfagas de "flash fiction" y explora temas universales de empoderamiento, libertad, familia y lealtad.