Problematizing the Foreign Shop: Justificaciones para restringir el sector de la spaza inmigrante en Sudáfrica

Título original:

Problematizing the Foreign Shop: Justifications for Restricting the Migrant Spaza Sector in South Africa

Contenido del libro:

Las pequeñas empresas propiedad de inmigrantes y refugiados internacionales suelen ser objeto de hostilidad y ataques xenófobos en Sudáfrica. Este informe examina la problematización de las empresas propiedad de inmigrantes en Sudáfrica y los esfuerzos normativos encaminados a restringir sus actividades económicas.

Al hacerlo, arroja luz sobre las complejas formas en que se generan y manifiestan los temores xenófobos en los órdenes social, jurídico y político del país. Los esfuerzos para frenar las tiendas spaza de inmigrantes en Sudáfrica han incluido acuerdos comerciales informales a nivel local, multas a las tiendas de inmigrantes y legislación que prohíbe a los solicitantes de asilo explotar negocios en el país. Varias de estas intervenciones han pasado por alto el contenido de las ordenanzas locales y los marcos jurídicos desfasados.

El informe concluye que cuando los residentes de los townships sudafricanos atacan las tiendas spaza de los inmigrantes, están expresando su descontento con sus condiciones socioeconómicas a un Estado y unos dirigentes políticos aprensivos. En respuesta, los gobernantes se vuelven contra las tiendas de inmigrantes para demostrar su lealtad a estos residentes, apaciguar a los comerciantes spaza sudafricanos y culpar tácitamente del malestar socioeconómico a las fuerzas percibidas como extranjeras.

En general, estos actores no tienen en mente principalmente a las tiendas spaza cuando piden una regulación más estricta de estos negocios. En cambio, les preocupa el volátil apoyo de sus principales electorados políticos y cómo este respaldo puede verse socavado o generado por el gesto simbólico de regular el comercio exterior.