Problemas culturales: Política e interpretación del significado

Título original:

Culture Troubles: Politics and the Interpretation of Meaning

Contenido del libro:

Entender la política de naciones distintas a la propia es un ejercicio peligroso. Si leyéramos dos artículos de periódico sobre el mismo tema pero de países distintos, probablemente encontraríamos dos interpretaciones muy diferentes del mismo acontecimiento.

Pero lo que se escribe en nuestro propio país nos parece de algún modo menos distorsionado, menos equivocado. Entonces, ¿qué parte tiene razón? ¿Y desde qué punto de referencia podemos empezar a comparar ambas? Culture Troubles es una reevaluación sistemática del papel de la cultura en el análisis político.

En él, Patrick Chabal y Jean-Pascal Daloz sostienen que no es sensato comparar sociedades diferentes sin tener en cuenta la cultura, que, según su interpretación, no es un sistema de valores, sino más bien un sistema de significados y símbolos heredados. Este enfoque cultural, sostienen, puede dar sentido a la comparación política, y esbozan la forma de ese enfoque, que se nutre de un ecléctico abanico de fuentes.

Para ilustrar la agudeza y agudeza de sus métodos, proceden a un estudio comparativo del Estado y la representación política en tres naciones muy diferentes -Francia, Nigeria y Suecia- para desentrañar las muchas formas en que la cultura informa nuestra comprensión de los acontecimientos políticos. Como resultado, Culture Troubles ofrece un punto de partida racional desde el que podemos empezar a entender la política exterior.