Prisionero de los infieles: Memorias de un musulmán otomano en la Europa del siglo XVII

Opiniones de los lectores

El libro es una cautivadora autobiografía de 400 años de un musulmán otomano que sobrevivió a numerosas aventuras tras ser capturado por los cristianos. Presenta una mezcla de reflexiones históricas, experiencias personales y observaciones sobre las interacciones entre las diferentes culturas de la época, revelando el respeto mutuo a pesar de las guerras. La narración pone de relieve temas como el valor, la astucia y la resistencia ante la adversidad, y ofrece una refrescante perspectiva de la decencia humana durante un periodo tumultuoso.

- Gran historia de aventuras con un estilo de escritura atractivo y lúcido. - Ofrece sorprendentes perspectivas históricas sobre el respeto mutuo entre cristianos y musulmanes. - Temas inspiradores sobre el valor y la inteligencia. - Educativo y entretenido, centrado en la resistencia humana. - Ofrece una perspectiva única del contexto histórico en el que se vieron envueltos los serbios otomanos y los Habsburgo.

- Algunos lectores pueden encontrar el contexto histórico menos familiar o menos relevante en comparación con temas modernos. - La descripción de los acontecimientos puede no abarcar todas las perspectivas, lo que puede conducir a una comprensión incompleta de la época.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Prisoner of the Infidels: The Memoir of an Ottoman Muslim in Seventeenth-Century Europe

Contenido del libro:

Victor Hugo se encuentra con Papillon en estas memorias efervescentes de guerra, esclavitud y autodescubrimiento, contadas con aplomo y humor en su primera traducción al inglés.

Prisionero de los infieles, obra pionera de la literatura turca otomana, trae por primera vez al inglés las memorias del siglo XVII de Osman Agha de Timişoara, esclavo, aventurero y diplomático. La arrolladora historia de la vida de Osman comienza con su captura y posterior esclavitud durante las guerras entre otomanos y habsburgo. A la deriva en un paisaje alejado de su hogar y cambiado de amo en amo, Osman cuenta una historia de indignación y traición, pero también de asombro y resistencia, salpicada de extrañas citas, peleas callejeras a cuchillo y elaboradas artimañas para recuperar su libertad.

A lo largo de sus aventuras, Osman se ve obligado a aceptar su personalidad y su sentido de pertenencia: ¿Qué significa estar solo en un reino extranjero y ser tratado como un bien infrahumano, y a la vez estar rodeado de quienes lo ven como un objeto de deseo exótico o incluso de auténtico afecto? A través de sus ojos, se nos ofrece una visión íntima de la Europa del siglo XVII desde la singular perspectiva de un forastero, que al final de su relato ya no puede distinguir la frontera entre el Islam y la Cristiandad, entre la tierra de su captura y la tierra de su nacimiento, o incluso entre la esclavitud y la redención.