Principios para el progreso: Ensayos sobre religión y modernidad de `Abdu'l-Bah

Título original:

Principles for Progress: Essays on Religion and Modernity by `Abdu'l-Bah

Contenido del libro:

Este libro presenta tres de las obras de Abduʾl-Bahā, hijo del fundador de la Fe Bahāʾi, que tratan sobre cuestiones sociales y políticas.

En El secreto de la civilización divina (1875) Abduʾl-Bahā apoya las reformas administrativas y sociales más amplias de Mirzā Hosayn Khān, pero busca sobre todo una reforma orgánica a través de los esfuerzos de los intelectuales iraníes por despertar y educar a las masas. En esta obra, Abduʾl-Bahā otorga a los clérigos islámicos virtuosos y progresistas un papel destacado entre estos intelectuales; de hecho, la mayoría de sus llamamientos se dirigen específicamente a ellos. A Traveller's Narrative (1889/90) es una declaración autorizada de los conceptos globales del pensamiento social y político bahá'í. El arte de gobernar (1892/93) se escribió cuando Irán entraba en una fase prerrevolucionaria y se difundían ideas que hoy reconocemos como precursoras del islam político. En él se exponen los principios subyacentes a la relación ideal entre religión y política y entre el gobierno y el pueblo.

Además de presentar las primeras traducciones de textos paralelos de estas obras, los textos persas incorporan notas sobre variantes en las primeras fuentes publicadas. Una introducción esboza el panorama intelectual y político desde el que escribió Abduʾl-Bahā y en el que vivían sus lectores.