Primero de Piscis

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

First of Pisces

Contenido del libro:

"De una vida a otra", escribe James Scannell McCormick y pregunta: "¿No son las palabras un borde, un cruce, / un cruce por encima, como el de un transbordador? " En sus poemas, bellamente estructurados y representados, McCormick invita a cruzar "a una especie de mundo, a un doble de este mundo". First of Pisces se abre con poemas que capturan la belleza y la gracia del lugar, con la lucidez suficiente para reconocer la "bazofia y la bravura" del invierno, así como "una ventana tranquila de derivas, de un crudo / día de huesos azules de hielo". En una secuencia de doce impresionantes sonetos, McCormick crea con maestría joyas separadas de forma y música, mundos en los que una "yegua sombría sueña un regalo de Jonagolds" y "las rosas se doblan / con el peso de caderas podridas", un mundo con cuatro judíos ortodoxos nadando en Niza, "desnudos y enteros", y otro en el que contemplamos con los panaderos y los barrenderos los perritos al atardecer sobre Estocolmo "en un aire granulado con cristales de hielo". McCormick sugiere que "imaginemos la Estrella Polar hecha toda de acero". Sí. Hagámoslo. E imaginemos un libro que te seduzca, te transporte, te envíe "volando de aquí para allá". Mira, ese libro está en tus manos. Ábrelo. Crúzalo.

Marion Starling Boyer, autora de El mar nunca estuvo lejos.

Los poemas de esta colección son claramente el resultado de forjar una meticulosa atención al mundo -su flora y fauna, sus gentes, su arte- en una poesía exquisita. Los versos de McCormick son como las pinceladas amorosamente ejecutadas de un pintor consumado. Destacan varios poemas personales, que presentan al lector algunas "celebridades" desconocidas, como la musa del sombrero Isabella Blow y Alice Liddell, la Alicia de Lewis Carroll en la vida real. Las "Piezas de piano para perros" cantan literalmente en la página.

Bonnie Flaig Prinsen, autora de Hermanos en el agua.

First of Pisces, de James Scannell McCormick, deja tanto placer en la boca después de leerlo: una lata llena de música, poemas empaquetados ordenadamente como si fueran sustento crudo para el oído. Con poemas que han "desafiado a la corriente y a la lluvia", el hábil trazo y el vocabulario de McCormick, a menudo estricta e impresionantemente formal, dejan al descubierto un mundo y una voz que se oscurecen con la vida aún crujiente de la "loca/frontera de la pradera, la desolación de su dolor plano". Voy a cantar estos versos mientras duermo; no quiero que me abandonen.

Josh Roark, editor de Frontier Poetry.