Primeras naturalizaciones en Nueva York. Resúmenes de registros de naturalización de tribunales federales, estatales y locales, 1792-1840

Título original:

Early New York Naturalizations. Abstracts of Naturalization Records from Federal, State, and Local Courts, 1792-1840

Contenido del libro:

De todos los registros de dominio público, ninguno presenta tantos obstáculos para el investigador como los registros de naturalización. A diferencia de otros registros públicos, no están consolidados en un archivo conveniente, sino que se encuentran en un desconcertante número de depósitos locales y municipales -tribunales, archivos municipales y centros de registros- donde siguen siendo los registros genealógicos menos accesibles.

Es una lástima, porque su valor genealógico es prácticamente inigualable. En este trabajo, sin embargo, D. Kenneth Scott ha hecho un magnífico comienzo en la conformación de estos registros en forma accesible, presentando aquí un amplio cuerpo de resúmenes de la masa en expansión de los registros de naturalización de Nueva York para el período 1792 a 1840.

Las naturalizaciones y declaraciones de intenciones resumidas en este volumen, unas 10.000, están ordenadas más o menos cronológicamente por tribunales y jurisdicciones. La información facilitada en los documentos originales varía considerablemente y así se refleja en los resúmenes.

Los primeros registros suelen incluir el nombre del solicitante (el extranjero), su país de origen, el nombre de la persona que lo recomendó y su lugar de residencia. Los registros posteriores suelen indicar para cada solicitante su nombre, lugar de residencia, edad, lugar de nacimiento, puerto y fecha aproximada de llegada a América, su ocupación, los nombres y edades de su esposa e hijos, y varios otros datos, todos ellos muy útiles para los genealogistas.

Estamos encantados de poder publicar esta importante obra.