Primeras impresiones: El Sefer Hasidim y la imprenta hebrea de principios de la Edad Moderna

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

First Impressions: Sefer Hasidim and Early Modern Hebrew Printing

Contenido del libro:

Desvela la historia de la adaptación y transformación creativas a través de un análisis minucioso de la creación del libro Sefer Hasidim.

En 1538, un grupo de fabricantes de seda judíos de Bolonia publicó un libro titulado Sefer Hasidim, un compendio de rituales, historias e instrucción religiosa que se originó principalmente en la Alemania francófona medieval. La forma en que estos hombres, de ascendencia italiana y española, llegaron a producir un libro que daría forma a la cultura asquenazí, y a la cultura judía en general, durante los cuatro siglos siguientes es la base de este caleidoscópico estudio de la historia de la imprenta hebrea en el siglo XVI.

Durante los primeros años de la imprenta, las obras clásicas de la literatura hebrea y judía antigua y medieval se pusieron por primera vez a disposición de los lectores judíos (y no judíos). La imprenta, sin embargo, no era simplemente la duplicación y distribución de manuscritos preexistentes, sino la adaptación y transformación creativa de esos manuscritos por parte de los impresores. Desde la Bolonia católica hasta la Basilea protestante, pasando por el corazón judío de la Commonwealth polaco-lituana, Joseph A. Skloot descubre la historia de esa creatividad examinando las dos primeras ediciones impresas del Sefer Hasidim. Por el camino, demuestra cómo volúmenes que durante mucho tiempo se creyeron eternos e inmutables eran en realidad artefactos de agencia y contingencia históricas, creados por y para seres humanos.