Preparación para la muerte o consideraciones sobre las máximas eternas

Opiniones de los lectores

El libro presenta profundas reflexiones sobre la vida, la muerte y la eternidad, lo que lo convierte en una lectura que merece la pena para quienes se toman en serio los asuntos espirituales. Sin embargo, problemas con la calidad de la traducción y la impresión física restan valor a la experiencia.

Contenido sugerente, enseñanzas relevantes sobre la vida y la muerte, recomendado por varios lectores. El tipo de letra es claro y legible.

La calidad de la traducción es deficiente, con numerosos errores gramaticales y ortográficos, el diseño de las páginas es difícil de leer y los fondos distraen la atención.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Preparation for Death or Considerations on the Eternal Maxims

Contenido del libro:

Se verá que el siguiente Manual de Devoción consiste en una serie de capítulos o instrucciones sobre puntos importantes de la enseñanza cristiana, que se llaman "Consideraciones". Estas Consideraciones están escritas con el propósito de aguijonear o herir la conciencia, puede ser en muchos puntos, para que pueda ser completamente despertada; de excitar, es decir, la compunción del alma, el verdadero remordimiento de conciencia por la frialdad y sequedad pasadas, así como por las presentes.

Debe ser un corazón muy duro, en verdad, el que no se conmueva por estas "Consideraciones", tan conmovedoramente sencillas, tan claras y tan completamente verdaderas. Tratan de doctrinas y hechos que tienen una aplicación universal, que no admiten discusión y que siempre están confirmados por algún pasaje de la Sagrada Escritura. Debe admitirse, por todas partes, que es necesario que el alma sea despertada para sentir sus propias necesidades, para considerar sus propias heridas, para que así pueda ser dirigida a una fuente donde estas necesidades puedan ser suplidas, y estas heridas puedan ser curadas.

Uno de los grandes objetivos de este Tratado es despertar, así como dirigir la mente, para llevarla a considerar sus propias necesidades, y buscar por medio de la oración que esas necesidades sean suplidas. El libro es esencialmente una guía para la oración. Representa, desde su principio hasta su fin, la continua efusión del corazón ante Dios; una efusión que a veces se expresa con las mismas palabras que implican, al mismo tiempo, una nueva fase del pensamiento.

Consideradas como un Manual de Oración Mental, cada una de estas "Consideraciones" tiene un significado técnico y especial. Tratan de la vida y de la muerte, del valor del tiempo, de la misericordia de Dios, del hábito del pecado, de los juicios generales y particulares, del amor de Dios, de la Santa Cena y de temas afines igualmente importantes. La "Consideración", tal como se emplea aquí, implica mucho más que una mera indagación.

Sus equivalentes, la Consideración italiana y la Consideración latina, no expresan plenamente su significado particular en este Tratado, donde representa una meditación reflexiva. Hace intervenir el ejercicio de la memoria, que reúne todas las circunstancias del asunto de que se trata; excita la imaginación, que representa, como en un cuadro, todas esas circunstancias, presentándolas vívidamente ante los ojos de la mente; y, por último, exhorta a la voluntad a fijar y retener estas cosas en el alma, para que, por su propio esfuerzo, pueda unirse con la voluntad de Dios, de modo que la voluntad de Dios y la voluntad del hombre se conviertan en una sola.