Preocuparse por la línea: Escritoras negras, linaje y tradición literaria

Título original:

Worrying the Line: Black Women Writers, Lineage, and Literary Tradition

Contenido del libro:

Para los músicos de blues, preocupar la línea es la técnica de romper una frase cambiando el tono, añadiendo un grito o repitiendo palabras para enfatizar, aclarar o subvertir un momento de una canción. Cheryl A.

Wall aplica este término a la escritura de ficción y no ficción de las mujeres afroamericanas del siglo XX, demostrando cómo estas escritoras provocan cambios similares en las tradiciones literarias afroamericana y estadounidense. Examinando las obras de Lucille Clifton, Gayl Jones, Audre Lorde, Paule Marshall, Toni Morrison, Gloria Naylor y Alice Walker, Wall destaca el modo en que estas autoras construyen genealogías familiares, rellenando los huecos con sueños, rituales, música o imágenes que forjan una conexión con la familia perdida a causa de la esclavitud.

Para la autora negra, sostiene Wall, este método de revisión y ampliación de las formas canónicas ofrece la oportunidad de comentar el pasado literario y, al mismo tiempo, llamar la atención sobre los persistentes efectos históricos de la esclavitud. Para el lector, muestra Wall, las imágenes y las palabras se combinan para crear un nuevo tipo de texto que amplía los significados de la línea, como linaje y como tradición literaria.