Pregúntale a un norcoreano: Los desertores hablan de su vida en el país más secreto del mundo

Opiniones de los lectores

El libro «Ask a North Korean» (Pregúntale a un norcoreano) ofrece una visión de la vida cotidiana en Corea del Norte desde la perspectiva de los desertores y pretende colmar las lagunas de la literatura existente. Sin embargo, aunque presenta información interesante, tiene un contenido repetitivo y un fuerte sesgo procapitalista que a algunos lectores les disgustó. Además, el flujo de las narraciones se ve interrumpido a menudo por las interjecciones del autor, y la falta de un índice reduce su utilidad para una investigación seria.

⬤ Ofrece una valiosa visión de la vida cotidiana en Corea del Norte desde la perspectiva de los desertores.
⬤ Sirve como buen punto de partida para lectores no familiarizados con Corea del Norte.
⬤ Cubre una amplia gama de temas, incluyendo la vida económica, la salud, la religión y el ocio.
⬤ Interesante y fácil de leer con preguntas atractivas.
⬤ Llena un vacío en la literatura sobre la vida cotidiana en lugar de centrarse sólo en la familia Kim o los desertores.

⬤ El contenido es a menudo repetitivo.
⬤ El fuerte sesgo procapitalista y anticomunista puede desvirtuar la narración.
⬤ Las interjecciones del autor antes de la respuesta de cada desertor interrumpen la fluidez.
⬤ Profundidad limitada en ciertas áreas como la vida personal; sólo se ofrece un breve repaso.
⬤ La ausencia de un índice lo convierte en un recurso menos útil para fines académicos.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Ask a North Korean: Defectors Talk about Their Lives Inside the World's Most Secretive Nation

Contenido del libro:

«En su nuevo libro, Pregúntale a un norcoreano, Daniel Tudor, antiguo periodista de The Economist y actual empresario de la cerveza coreana, quiere que la gente entienda la verdadera vida de los norcoreanos. Utilizando ensayos traducidos escritos por desertores, el libro abarca temas que van desde la política a la pornografía"-- The Boston Globe.

La columna semanal Ask A North Korean, publicada por NK News, invita a lectores de todo el mundo a plantear preguntas a desertores norcoreanos. Adaptadas de la columna de larga duración, estas fascinantes entrevistas ofrecen testimonios auténticos de primera mano sobre la vida en Corea del Norte y lo que realmente ocurre dentro del «Reino Ermitaño».

Entre los colaboradores norcoreanos de este libro figuran:

⬤  «Seong», que se fue a Corea del Sur tras abandonar los estudios durante su último año de universidad. Ahora se está formando para ser maestro de escuela primaria.

⬤  Kang», que abandonó Corea del Norte en 2005. Ahora vive en Londres, Inglaterra.

⬤  Cheol», originario de Hamgyeong del Sur (Corea del Norte) y estudiante universitario de segundo curso en Seúl.

⬤  «Park» trabajó y estudió en Pyongyang antes de desertar a EE. UU. en 2011. Ahora estudia en una universidad estadounidense.

Pregúntele a un norcoreano arroja luz crítica sobre todos los aspectos de la política y la sociedad norcoreanas y demuestra que, incluso en el régimen más autoritario del mundo, la vida transcurre de formas muy distintas a lo que los forasteros puedan pensar. Empiece a entender Corea del Norte a través de los ojos de quienes mejor la conocen: sus desertores.