Praktisches Worterbuch der Musik/Vocabolario Pratico Della Musica/Practical Vocabulary Of Music/Vocabulaire Pratique de La Musique

Opiniones de los lectores

El libro es una completa herramienta de referencia para músicos, especialmente directores e intérpretes, elogiada por sus amplias referencias cruzadas en varios idiomas y la inclusión de términos musicales comunes y poco comunes. Es muy recomendable para bibliotecas musicales y con fines educativos.

⬤ Referencia extremadamente útil para directores e intérpretes
⬤ Referencias cruzadas en italiano, francés, alemán e inglés
⬤ Incluye términos musicales comunes y poco comunes
⬤ Ideal para músicos, compositores y educadores
⬤ Altamente recomendado por múltiples usuarios.

No se mencionan desventajas específicas en las reseñas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Este diccionario de música en cuatro idiomas contiene más de 4000 términos y está destinado a músicos, profesores, estudiantes y aficionados que deseen comprender y utilizar términos extranjeros especializados.

El libro no tiene un alcance académico, sino que se basa en la experiencia práctica, derivada del examen de las indicaciones dadas en un gran número de partituras orquestales, piezas y transcripciones para piano y partes instrumentales. Para completar y aclarar este vocabulario, se han consultado diccionarios especializados y libros de referencia.

También se han incluido términos musicales contemporáneos tomados, por ejemplo, de los ámbitos del jazz, el pop y la música electrónica.