Practicando el ascenso

Título original:

Practising Ascending

Contenido del libro:

Colección de poesía de Nadine Hitchiner.

Nadine Hitchiner es una escritora alemana autora del libro de poemas Bruises, Birthmarks & Other Calamities (Cathexis Northwest Press, 2021). Ha sido nominada para el Premio Pushcart y finalista de Best of the Net 2023. Ha publicado en GASHER, Bending Genres, Hayden's Ferry Review y The Citron Review, entre otras. Vive en su ciudad natal con su marido y su perro.

Es difícil distinguir lo que recuerda el corazón de lo que recuerda la mente» es una frase fascinante de Practising Ascending, una recopilación de Nadine Hitchiner. En este extenso libro, Hitchiner desentraña lo que el corazón y la mente reclaman como ausencia, examina lo que cargan como pena y conmemora lo que guardan como memoria. Hitchiner escribe una línea impactante y precisa con una estética inquietante y exquisita. Es un debut soberbio».

- José Hernández Díaz, autor de El devorador de fuego, Mal mexicano, Mal americano y El paracaidista.

«La colección de Nadine Hitchiner Practising Ascending es un poderoso volumen de encanto y magia. Hitchiner nos lleva en un viaje exploratorio de la familia, el amor, el dolor, el linaje, la religión y la filiación, cada poema pintado contra los telones de fondo de los alimentos, la naturaleza, los animales, el cuerpo y los lugares suaves. Me cautivó su magnífica prosa y poesía, su silenciosa interrupción de la página en blanco, cada línea como satisfactorio acompañamiento de la siguiente. Sobre todo, aprecié su centro, su núcleo emocional en el que yacen Hitchiner y su marido a través de las diversas olas de sus vidas y su relación, cautivándome con cada poema y cada página. Al final de la colección, mi papel como lectora quedó claro: ascender por este mundo hasta el suyo».

- Sofía Aguilar, autora de STREAMING SERVICE: segunda temporada

«Practising Ascending», de Nadine Hitchiner, es un poemario que entreteje perspicacia y mundanidad, lirismo y humor. Estos poemas presentan un mundo en el que todo lo banal es bello y la vulnerabilidad es vital. Hitchiner escribe el tipo de poemas que hacen decir a otros poetas: «¡Ojalá hubiera escrito yo eso! «(Véase: «Autorretrato como Tinder» y «Qué esperas que te diga, está claro que me decepcionó») Detrás de sus deslumbrantes metáforas y símiles característicos se esconden bellas y palpitantes verdades. Es un libro difícil de soltar».

- Lexi Pelle, autora de Déjate llevar con las luces encendidas