¡Pow!

Título original:

Pow!

Contenido del libro:

En esta novela del Premio Nobel de Literatura 2012, Mo Yan, un viejo monje benigno escucha la historia de depravación, violencia y excesos carnívoros de un futuro novicio mientras se desencadena un bonito drama familiar en el que casi todos mueren. Pero en esta historia de hachas afiladas, agua en mal estado y un mortero oxidado de la Segunda Guerra Mundial, no podemos evitar reírnos. Con reminiscencias de las novelas de oscuros maestros del absurdo europeo como G nter Grass, Witold Gombrowicz o Jakov Lind, El prisionero de guerra de Mo Yan es una obra maestra de la comedia.

En este estrambótico paseo por la campiña china, el autor nos obsequia con una cornucopia de carne de animal cocida: avestruz, camello, burro, perro y las variedades más comunes. A medida que sus dos narraciones se funden y se entremezclan, cada una informando e iluminando a la otra, Mo Yan indaga en el carácter y el estilo de vida de la China moderna. Haciendo gala de sus múltiples talentos como fabulista, narrador, escatólogo, maestro de la alusión y el cliché, etc., POW transporta al lector con rapidez, avidez y vértigo hasta su sorprendente desenlace.

Mo Yan ha sido calificado como uno de los grandes novelistas de la literatura china moderna y el New York Times Book Review ha aclamado su obra como dura y descarnada, mordaz y divertida. Escribe grandes novelas, a veces desconcertantes, a veces exasperantes, pero siempre entretenidas, y POW no es una excepción.