Pounamu Pounamu

Opiniones de los lectores

El libro «Pounamu Pounamu», de Witi Ihimaera, ofrece una atractiva colección de relatos breves que exploran diversos aspectos de la cultura y la vida maoríes en Nueva Zelanda. Los lectores aprecian el humor, la nostalgia y las perspicaces perspectivas que se presentan en los relatos, junto con la riqueza del diálogo y el contexto cultural. Aunque sirve como una valiosa introducción a la cultura maorí, algunos encuentran difícil el uso frecuente de la lengua maorí.

⬤ Proporciona una visión profunda de la cultura maorí
⬤ relatos cortos entretenidos y cohesionados
⬤ diálogo y humor ricos
⬤ valiosos comentarios del autor
⬤ sensación nostálgica
⬤ accesible para lectores interesados en el paisaje cultural de Nueva Zelanda.

⬤ Algunos lectores encuentran difícil de entender el uso excesivo de palabras maoríes
⬤ algunas historias pueden no resonar igual
⬤ una barrera potencial para los que no están familiarizados con la cultura maorí.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Pounamu Pounamu es un clásico de Ihimaera.

Publicada por primera vez en 1972, fue inmediatamente respaldada tanto por maoríes como por pakeha por sus originales relatos, que mostraban lo importante que es la identidad maorí para todos los neozelandeses. Al igual que Katherine Mansfield en su primera colección, In a German Pension (1911), y Janet Frame en The Lagoon (1951), Witi Ihimaera explora en Pounamu Pounamu lo que significa ser neozelandés, pero desde una perspectiva maorí.

Las semillas de las obras posteriores de Ihimaera aparecen por primera vez en esta innovadora colección: el jinete de la ballena en su relato «La ballena», la cuerda del hombre en «Tangi», y el personaje de Simeon de Bulibasha, rey de los gitanos en «Una mañana de verano»; y los temas del aroha (amor), el whanaungatanga (parentesco) y el manaakitanga (apoyo mutuo), que son tan esenciales en la obra de Ihimaera.