Potsdamer Platz, o las noches del nuevo Mesías: Visiones extáticas

Título original:

Potsdamer Platz, Or, the Nights of the New Messiah: Ecstatic Visions

Contenido del libro:

Un frenético relato expresionista alemán sobre la orgía como salvación en el Berlín de Weimar.

Publicada originalmente en alemán en 1919, Potsdamer Platz fue la primera novela de Curt Corrinth que empleaba una prosa expresionista y frenética y presentaba su excesiva visión del amor libre. Inspirándose en las teorías sexuales del controvertido discípulo de Freud, Otto Gross, Corrinth predicaba la orgía sexual como medio de salvación y la cópula universal como una nueva religión mundial.

El protagonista provinciano del libro, Hans Termaden, llega a Berlín, donde evoluciona rápidamente de paleto de ciudad a mesías sexual al convertir a prostitutas y vírgenes en guerreros sensuales y liberar a los hombres de sus inhibiciones sexuales. Al correrse la voz de sus hazañas, la gente acude en masa a su cuartel general en Potsdamer Platz, convirtiendo todos los edificios en burdeles. La policía y el ejército intentan poner orden, pero ellos mismos desertan para tomar parte en la cópula que se extiende, mientras la propia prosa de Corrinth comienza a fragmentarse y fundirse en la página.

Denostada en su época, Postdamer Platz puede leerse hoy como un portal a los excesos culturales del Berlín de Weimar. Esta primera traducción al inglés incluye las ilustraciones originales realizadas por Paul Klee para la edición de lujo del libro de 1920.

Curt Corrinth (1894-1960) estudió Derecho hasta que prestó servicio militar en la Primera Guerra Mundial, lo que le llevó a adoptar una postura antibelicista y antiburguesa a través de su poesía y, posteriormente, de una serie de novelas, tres de las cuales serían prohibidas por los nazis en 1933. En 1955 se trasladó a la RDA, en Berlín Este, donde murió cinco años después.