Posiciones falsas: La lógica representacional de la ficción de Henry James

Título original:

False Positions: The Representational Logics of Henry James's Fiction

Contenido del libro:

La representación es el tema de este libro, representación tomada en una serie de sentidos, desde el formal y lingüístico hasta el social y político.

La representación plantea un problema teórico que puede situarse en la incoherencia entre dos vocabularios para el método compositivo: uno que postula un «centro de conciencia» (término de James), el otro que es una historia de agencia e intermediarios desplazados, de diputados, delegados y sustitutos. Lo que el centro promete -que la conciencia puede encarnarse plenamente en un personaje determinado que constituirá entonces el fundamento del significado y la verdad de la novela- es exactamente lo que el «delegado» reconoce como una imposibilidad.

Basándose en gran medida en la teoría de la representación de Jacques Derrida, este libro examina la interacción entre las dos posturas contradictorias en lecturas detalladas de los relatos de James sobre escritores y artistas y sus novelas Los embajadores, Las alas de la paloma, Lo que Maisie sabía y La edad incómoda. En todo momento, las lecturas están organizadas por la lógica suplementaria de la representación, una lógica que entiende que una cosa que representa a otra la completa y sugiere una carencia o limitación en aquello que completa y, por tanto, en última instancia, en sí misma.