Porque no tengo alas Historias de la vida del inmigrante mexicano

Opiniones de los lectores

Porque no tienen alas», de Philip Garrison, explora la vida de los inmigrantes mexicanos a través de historias conmovedoras, captando sus luchas y experiencias con profundidad y autenticidad.

El libro presenta episodios magníficamente escritos que ofrecen un retrato genuino de la vida de los inmigrantes mexicanos. El estilo de escritura de Garrison se describe como original y novelesco, y capta con eficacia las complejidades de las experiencias de los inmigrantes. Los lectores aprecian la profundidad que proporciona más allá de las visiones simplistas del trabajo de los inmigrantes.

Algunos lectores pueden encontrar el contenido desafiante debido a su crudo retrato de temas difíciles, y aquellos que buscan una visión idealizada o romántica de la inmigración pueden no resonar con el enfoque de Garrison.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Because I Don't Have Wings: Stories of Mexican Immigrant Life

Contenido del libro:

Para los trabajadores mexicanos, los valles agrícolas del interior del noroeste están muy lejos de casa. Pero allí han establecido comunidades, asentamientos lo suficientemente recientes como para que parezca que estos inmigrantes mexicanos recién llegados son pioneros, que todavía se están acostumbrando a los anglosajones y a los demás.

Este libro examina la vida interior de los inmigrantes mexicanos en una ciudad en auge del noroeste de Estados Unidos, un grupo heterogéneo de familias de Michoacán y estados vecinos que viven a sólo 240 km de Canadá. Están más aislados que la mayoría de las comunidades mexicanas más cercanas, y soportan inviernos rigurosos que hacen la vida aún más difícil. Los barrios se forman, se disuelven y se vuelven a formar.

Los miembros de la familia que se van pueden seguir en contacto, pero los amigos a menudo desaparecen, dejando sólo sus apodos. Sin mercado ni plaza, los vecinos se reúnen en bodas, bautizos y funerales, o en el banco de alimentos.

Philip Garrison ha pasado la mayor parte de su vida en esta región y comparte en vívida prosa relatos de la vida de los inmigrantes, tanto contemporáneos como históricos, revelando la doble vida de los inmigrantes mexicanos de primera generación que se mueven sin problemas entre el valle de Yakima y sus hogares en México. Y con ojo de erudito, examina las figuras retóricas que reflejan los sentimientos de los mexicanos ante la vida de los inmigrantes, ofreciendo destellos de adaptación a través de comentarios fuera de lugar, riñas familiares y cotilleos del pueblo. Escrito con ironía pero rebosante de compasión, Porque no tengo alas presenta personajes vívidos, anécdotas reveladoras y conmovedoras reflexiones sobre la vida, desplegando el mundo de un inmigrante sorprendentemente diferente del que solemos leer.

Aprendemos que la adaptación, la persistencia y la supervivencia son rasgos que la cultura mexicana valora. También aprendemos que, con el tiempo, los inmigrantes mexicanos no sólo se adaptan a la cultura del norte, sino que la transforman.