Porque Dios ama a la avispa

Título original:

because God loves the wasp

Contenido del libro:

Porque Dios ama a la avispa, de Elisabeth Blair, son unas memorias en verso que documentan los dos años y medio que pasó viviendo en dos centros de abusos para "adolescentes con problemas" a finales de la década de 1990. El campamento y el internado de crecimiento emocional seguían las enseñanzas y principios de Synanon, una secta de mediados del siglo XX.

Alternando entre la dolorosa claridad y la metáfora surrealista, los poemas abordan la conmoción y la desorientación de que unos extraños se los lleven en mitad de la noche, el desconcierto de navegar por las expectativas en un entorno de acoso institucionalizado, rechazo y privación del sueño, y la gravedad de la edad adulta que sigue. Escribiendo en segunda persona, Blair se enfrenta al lector, negándole el alivio potencial de la distancia. A través de un mosaico de descripciones perturbadoras -personal violento, niños aislados y aterrorizados, y décadas de pesadillas brutales- envuelve su feroz testimonio en un lenguaje sonoro y unas imágenes impactantes.

El ajustado acorralamiento de los traumas en el libro apunta a la noción de que inducir miedo, desesperación e impotencia naufragada puede rehabilitar a un niño: la catastrófica doctrina del "amor duro". "