Porfirio, >Sobre los principios y la materia: Versión siríaca de un texto griego perdido, con traducción al inglés, introducción y glosarios.

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Porphyry, >On Principles and Matter: A Syriac Version of a Lost Greek Text with an English Translation, Introduction, and Glossaries

Contenido del libro:

El tratado siríaco publicado en este volumen es, en muchos aspectos, un texto único. Aunque se ha conservado de forma anónima, no cabe duda de que pertenece a Porfirio de Tiro.

En consecuencia, amplía nuestro conocimiento de los puntos de vista del discípulo más famoso de Plotino. El texto es un importante testimonio de las discusiones platonistas sobre los Primeros Principios y sobre el concepto de Platón de Materia Prima en el Timeo. Contiene extensas citas de Ático, Severo y Boecio.

Así pues, este texto nos proporciona nuevos testimonios textuales de estos filósofos, cuyo legado sigue estando muy poco atestiguado y es poco conocido. Además, el tratado es un raro ejemplo de obra platonista conservada en lengua siríaca.

La recepción siríaca de Platón y de las enseñanzas platónicas ha dejado huellas textuales más bien escasas, y la cuestión de qué sabían exactamente los cristianos siríacos sobre Platón y su filosofía sigue siendo un tema debatido. El tratado demuestra que los eruditos siríacos conocían de cerca la cosmología platónica y los comentarios filosóficos sobre el Timeo de Platón.