Porfirio contra los cristianos

Opiniones de los lectores

El libro presenta una reconstrucción de los argumentos de Porfirio contra el cristianismo a partir de las obras de Macario Magnes. Es elogiado por su perspicaz análisis de los antiguos sistemas de creencias, en particular de cómo veían el cristianismo los filósofos paganos. La inclusión del contexto histórico y el epílogo bien escrito por Hoffmann mejoran la comprensión del lector, aunque el texto adolece de falta de material original y de algunas deficiencias editoriales.

⬤ Epílogo informativo y perspicaz de Hoffmann que proporciona contexto histórico.
⬤ Ofrece una perspectiva única de la respuesta pagana al cristianismo primitivo, revelando la ferviente creencia en los dioses romanos.
⬤ Bien documentado e invita a la reflexión, argumentando sofisticados puntos en contra de la doctrina cristiana.
⬤ Buena traducción y organización, haciéndolo accesible para los lectores.
⬤ Valioso para entender las primeras relaciones cristiano-paganas y los debates filosóficos de la época.

⬤ Gran parte del texto original de Porfirio se ha perdido, lo que lleva a depender de interpretaciones posteriores que pueden no representar fielmente sus puntos de vista.
⬤ El libro presenta algunos defectos editoriales, como la falta de notas a pie de página para las referencias e imprecisiones en las citas.
⬤ Algunos críticos consideraron que el texto era duro o innecesariamente crítico con el cristianismo.
⬤ Puede considerarse caro por su extensión y profundidad.
⬤ Puede no resultar atractivo para especialistas debido al tratamiento excesivamente simplificado de temas complejos.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Porphyry's Against the Christians

Contenido del libro:

A lo largo de sus tres primeros siglos, la creciente religión cristiana se vio sometida no sólo a la persecución oficial, sino también a los ataques de los intelectuales paganos, que consideraban a la nueva secta como una banda de fanáticos empeñados en dominar el mundo, a pesar de que profesaban despreciar las cosas de este mundo. Entre estos críticos paganos destacó Porfirio de Tiro (ca.

232-ca. 305 E. C. ), erudito, filósofo y estudioso de las religiones.

Su libro Contra los cristianos (Kata Christianon), fue condenado a la hoguera por la Iglesia imperial en 448.

Sobrevive sólo en fragmentos conservados por el clérigo y maestro Macario Magnes. Esta nueva traducción de los restos de Contra los cristianos, realizada por el reputado biblista R.

Joseph Hoffmann, revela una obra de hábil crítica histórica y literaria. Los mordaces comentarios de Porfirio se extienden a figuras, creencias y doctrinas clave del cristianismo, ya que ataca rotundamente la divinidad de Jesús, la integridad de los apóstoles, el concepto cristiano de Dios y la Resurrección. Porfirio tacha los evangelios de obra de charlatanes y al propio Jesús de criminal y fracasado.

En resumen, los evangelios, como relato colectivo de la vida y los hechos de Jesús, apenas merecen la reverencia con la que un número cada vez mayor de cristianos conversos de la época de Porfirio han empezado a tratarlos. Las notas críticas del traductor acompañan al texto. Una animada introducción y un exhaustivo epílogo describen la "construcción" de la crítica pagana del cristianismo y ayudan a situar la obra de Porfirio en una perspectiva histórica.

Esta nueva traducción de Contra los cristianos, accesible al lector general y valiosa herramienta académica, constituye un valioso complemento para los estudios clásicos y patrísticos.