Por quién doblan las campanas: The Hemingway Library Edition

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de aprecio por la escritura de Hemingway y descontento con ciertas ediciones del libro, en particular en formatos distintos de la tapa dura. Muchos lectores elogian la edición en tapa dura por su calidad y belleza, mientras que otros se muestran decepcionados por las incoherencias y omisiones en el texto debidas a la censura y al escaso control de calidad en los formatos de bolsillo o Kindle.

La edición en tapa dura es elogiada por su bello diseño, excelente encuadernación y calidad en general. Los críticos aprecian el estilo de escritura de Hemingway, el desarrollo de los personajes y la profundidad de sus narraciones, y expresan sentimientos de cariño hacia la historia y sus temas de esperanza en el contexto de la guerra.

Varias reseñas señalan problemas importantes con las ediciones de bolsillo y Kindle, como omisiones, censura y garabatos ilegibles en las copias más recientes. Algunos lectores consideraron que la prosa de Hemingway era excesivamente detallada o farragosa, lo que provocaba una falta de compromiso con la historia. Además, hubo quejas sobre la recepción de libros falsamente etiquetados como nuevos.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

For Whom the Bell Tolls: The Hemingway Library Edition

Contenido del libro:

Presentada por el nieto de Hemingway, Seán Hemingway, con un prólogo personal del hijo del autor, Patrick Hemingway, esta nueva Library Edition mejorada de la obra maestra de Ernest Hemingway sobre un americano en la Guerra Civil española incluye borradores tempranos y material complementario, entre ellos tres relatos cortos sobre la guerra no recopilados anteriormente por uno de los mayores escritores sobre el tema de la historia.

En 1937 Ernest Hemingway viajó a España para cubrir la guerra civil para la North American Newspaper Alliance. Tres años más tarde completó la mayor novela surgida de «la buena batalla», y uno de los principales clásicos de la literatura bélica de la historia.

Publicada en 1940, Por quién doblan las campanas narra la historia de Robert Jordan, un joven estadounidense de las Brigadas Internacionales adscrito a una unidad guerrillera antifascista en las montañas de España. En su retrato del amor de Jordan por la bella María y su soberbio relato de la última resistencia de El Sordo, en su brillante parodia de La Pasionaria y su renuencia a creer en la fe ciega, Hemingway supera sus logros en The Sun Also Rises y A Farewell to Arms para crear una obra a la vez rara y bella, fuerte y brutal, compasiva, conmovedora y sabia.

Si la función de un escritor es revelar la realidad», escribió Maxwell Perkins a Hemingway después de leer el manuscrito, “nadie la ha llevado a cabo tan completamente”. «Más poderosa, más amplia y más intensamente emotiva que cualquiera de las obras anteriores del autor, Por quién doblan las campanas habla de lealtad y valor, amor y derrota, y la trágica muerte de un ideal. Cuando se publicó por primera vez, The New York Times la calificó de «obra tremenda», y aún hoy se mantiene como una de las mejores novelas de guerra de todos los tiempos.