¿Por qué? O cómo un campesino llegó al país de la anarquía: Un cuento anarquista de la Revolución Rusa

Título original:

Why? Or, How a Peasant Got Into the Land of Anarchy: An Anarchist Fairytale from the Russian Revolution

Contenido del libro:

Un cuento revolucionario para adultos que hace divertida la crítica al capitalismo.

¿Por qué? sigue los viajes de un niño llamado Pochemu («Por qué» en ruso), que trata de entender el imperio del Zar, el capitalismo, la violencia del Estado y mucho más. Las respuestas a sus preguntas, que cada vez tienen menos sentido cuanto más profundiza en ellas, son tan ridículas hoy como lo eran hace un siglo, e igual de descriptivas de una sociedad que va mal. Cuando Pochemu entra en el País de la Anarquía, se enfrenta a su propia extrañeza ante los ciudadanos, que estudian las extrañas costumbres que aporta a su sociedad libre. Se trata de un cuento intemporal sobre el absurdo del poder y sus ilusos defensores.

En esta fábula, las preguntas inocentes de un niño se topan con las mentiras utilizadas para justificar un mundo de crueldad y desigualdad. El resultado es una comedia política casi absurda. Abba y Wolf Gordin, judíos anarquistas en la Revolución Rusa, escribieron literatura proletaria para iluminar y entretener. Es un género que ya no existe realmente, pero a la vista de este delicioso libro, quizá debería.