¿Por qué no adiós?

Título original:

Why No Goodbye?

Contenido del libro:

¿Qué le ocurre al niño que se queda atrás? La familia de Jubair está atrapada en Myanmar hasta que su madre escapa con tres de sus cuatro hijos. En la cúspide de la adolescencia, el joven -internado con un granjero- se llena de rabia. A Jubair le dejan dormir en el bosque y valerse por sí mismo. No sabe leer ni escribir, así que ¿por qué su madre se molesta en traerle estas cartas? Jubair empieza a expresar su rabia en sus propias cartas, a medida que va aprendiendo a leer y escribir. Esta novela epistolar explora la pérdida, el dolor y la trascendencia.

Sinopsis.

Por momentos desgarradora, por momentos demoledoramente hermosa .... La crudeza de la ira de Jabair es total y poderosa.... En medio de este dolor hay momentos sorprendentes de alegría y empatía. Una hermosa meditación sobre el perdón tras una gran pérdida y el insoportable dolor de la separación"--Marie-Helene Bertino, autora de 2 A. M. at the Cat's Pajamas.

Basada en hechos reales, Pamela L. Laskin capta la angustiosa supervivencia de un niño de 13 años tras ser abandonado por su familia de refugiados en Myanmar, devastada por la guerra..... En impresionantes versos libres, Laskin explora el corazón de este niño sin educación y desesperado que lucha con sentimientos de traición y rabia, al tiempo que experimenta la dolorosa confusión de un nuevo amor. Basándose en el trabajo de ayuda a los refugiados de Myanmar realizado por su propia hija, Laskin va más allá de los titulares para crear una conmovedora historia de dolor, lucha y redención emocional. --Suzanne Weyn, autora de la trilogía El tatuaje del código de barras.

Laskin aborda con valentía y emoción una de las crisis de derechos humanos más tristes y graves de nuestra década. El protagonista de ¿Por qué no adiós? debe enfrentarse a una doble pérdida: la de su familia y la de su tierra. El uso que hace Laskin de las cartas escritas en verso retrata de forma convincente el desarraigo y la soledad de Jubair, al tiempo que garantiza que tanto él como los demás personajes sigan siendo de carne y hueso, vitales y muy humanos. Se trata de un logro extraordinario. --Hasanthika Sirisena, autora de The Other One, ganador del premio Juniper de ficción.

Se ha escrito mucho sobre la crisis rohingya en los últimos años, pero nada como esto. ¿Por qué no adiós? es único en su forma y desgarrador en su contenido. A través del verso, el autor ayuda a exponer la dolorosa estela del genocidio más reciente del mundo. --Matthew Smith, cofundador y director general de Fortify Rights.

La autora.

Pamela L. Laskin es profesora del Departamento de Inglés del City College, donde dirige el Centro de Divulgación de la Poesía y enseña escritura infantil en la División MFA. Es autora de cinco libros de poesía y varios libros ilustrados, el más reciente Homer the Little Stray Cat (2017). Harper Collins publicó Ronit & Jamil, un Romeo y Julieta palestino-israelí en verso para adolescentes, en 2017. Es miembro de PSA, American Academy of Poets y SCBWI.