Por qué los patos duermen sobre una pata: un cuento en inglés, rhade y koho

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Why Ducks Sleep on One Leg: A Tale in English, Rhade, and Koho

Contenido del libro:

Padres y niños por igual apreciarán esta adaptación de un cuento clásico del sudeste asiático. Entrelaza folclore y fantasía para presentar una entretenida explicación de los hábitos de sueño de los patos, al tiempo que refuerza la importancia de que una comunidad trabaje unida para resolver problemas complejos. Por qué los patos duermen con una pata: un cuento en inglés, rhade y koho pretende fomentar los vínculos intergeneracionales entre padres e hijos y preservar la lengua y la cultura montagnard.

Leer con los niños en su lengua materna -la lengua de su corazón- favorece el desarrollo del lenguaje y fomenta fuertes lazos emocionales entre padres e hijos. Este libro celebra el vibrante papel de la comunidad montañesa en la configuración de la diversidad lingüística y cultural de Greensboro, Carolina del Norte. El estado de Carolina del Norte alberga la mayor población montagnard fuera de Vietnam, con una próspera comunidad montagnard ubicada en Greensboro.

Con traducciones al Rhade y al Koho, dos de las principales lenguas habladas en la comunidad montagnarda de Greensboro, este libro permite a padres y ancianos compartir su lengua nativa con los niños, con el objetivo de transmitirla a las generaciones futuras.

El texto va acompañado de hermosas ilustraciones de V-Raya Voravong Chusakul. Tailandesa nacida en Estados Unidos y residente en Greensboro (Carolina del Norte), Chusakul diseñó las ilustraciones cuando cursaba el noveno grado en la Weaver Academy for Performing and Visual Arts.