Por fin visto

Título original:

Finally Seen

Contenido del libro:

De la autora de Front Desk, un bestseller del New York Times, nos llega una novela de grado medio "realista y envolvente" ( Booklist, crítica con estrella) sobre una niña que deja China para vivir con sus padres y su hermana, después de cinco años separados, y aprende sobre la familia, la amistad y el poder de ser vista por fin.

Mi hermana creció con mis padres. ¿Yo? Yo crecí con las postales de mis padres.

Cuando Lina Gao, de diez años, baja del avión en Los Ángeles, es la primera vez que viene a Estados Unidos y la primera vez que ve a sus padres y a su hermana pequeña en cinco años. Ha estado esperando este momento todos los días mientras vivía con su abuela en Pekín, recibiendo las burlas de los niños en el colegio que la llamaban "niña abandonada". Por fin, sus padres están preparados para que se una a su fabulosa vida en Estados Unidos. Excepto que no es exactamente como en las postales:

1. La escuela es mucho más difícil de lo que ella pensaba. Cuando pronuncia mal algunas palabras en inglés el primer día, decide que simplemente no hablará. Nunca más.

2. Su parlanchina hermana pequeña no tiene problemas con el inglés. Y parece hacerlo todo mejor que Lina, incluso saber exactamente cómo llegar al corazón de sus padres.

3. Viven en un apartamento, no en una casa como en las cartas de mamá, y deben muchos alquileres atrasados de la pandemia. Y el plan de mamá para pagarlo parece más un pasatiempo que una forma de ganar dinero.

Mientras reflexiona sobre su dolor, Lina intenta contener sus sentimientos, tanto en casa como en el colegio. Cuando su profesora empieza a enfrentarse a retos por su última selección de libros, un libro que resuena profundamente en Lina, hará falta todo el coraje y la resistencia de Lina para superar su miedo y elegir un futuro en el que por fin la vean.