Por Fin Muerto, Por Fin Ya No Hay Aire

Título original:

Dead at Last, at Last No More Air

Contenido del libro:

Prólogo de Diana Damian Martin

La última obra de Werner Schwab, también conocida como comedia de teatro-extinción, es una pieza brutal, irreverente y estrafalariamente cómica sobre lo que ocurre cuando una producción escénica emergente es saboteada por personas ajenas a ella. Tras una disputa con el reparto, el director sustituye a todos los actores por jubilados de un asilo cercano. Al principio obedientes y educados, los «olvidados y desposeídos» empiezan poco a poco a cuestionar la autoridad del director, lo que lleva a un «golpe de estado» en el que la señora de la limpieza del teatro es elegida líder del grupo. No todos sobreviven al nuevo orden.

Werner Schwab tenía sólo treinta y cinco años cuando lo encontraron muerto en su habitación tras una borrachera de Nochevieja en 1994. En aquella época era la estrella indiscutible del teatro de habla alemana, que saltó a la fama sin esfuerzo por su talento único con el lenguaje y sus narraciones de humor negro y confrontación. En sólo cuatro años completó quince obras, siendo la última de ellas Muerto al fin, al fin no más aire ( Endlich tot, endlich keine luftmehr ).