Por el futuro de las niñas

Título original:

For the Future of Girls

Contenido del libro:

For the Future of Girls es a la vez un álbum familiar, un inventario de recuerdos, un ajuste de cuentas con el tiempo y una súplica para que el amor perdure. Los poemas de Lisa Grunberger, vibrantes y meticulosamente detallados, ponen al descubierto historias judías en las que el trauma, la pérdida y la misoginia toman forma tanto íntima como colectiva. Estos poemas se niegan a olvidar, y su negativa ofrece una luz para nuestras hijas.

-Maya Pindyck, poeta y artista visual estadounidense, Directora de escritura y profesora del Moore College of Art and Design.

A la implacable presencia del pasado colectivo, los poemas de Lisa Grunberger añaden la conmoción de un presente singular que se escapa continuamente, en poemas punzantes, a menudo audaces, a veces elegíacos, mezclados con una aguda ironía... Aquí también hay exuberancia, un apetito por la vida que se transmite en los versos cadenciosos que, como un corredor o un bailarín, abren el espacio que crea su movimiento. Estos vibrantes poemas proporcionan un acceso íntimo a la apasionada conciencia de una mujer urbana contemporánea, mientras su voz elocuente y encarnada recupera a los muertos, se compromete con nuestro momento y da forma incluso a los no nacidos.

-Eleanor Wilner, galardonada con el Premio MacArthur y autora de The Girl with Bees in Her Hair.

Lisa Grunberger nos regala una mirada perspicaz en poemas evocadores en los que una conciencia aguda se traduce en metáforas perfectas e imágenes sorprendentes.... Estos poemas sólo podían haber sido escritos por una mujer, una mujer profundamente consciente de su condición incluso cuando sus palabras se elevan más allá de ella. Son poemas para leer y releer. Creo que los años venideros nos traerán mucho más de la autora.

-Margaret Randall, poeta, feminista, fotógrafa, historiadora oral y activista social.