Polvorín

Opiniones de los lectores

POWDERHOUSE es la segunda novela de la trilogía de Bjorneboe, en la que se mezclan temas de horror y deleite a través de la lente de un trabajador de renovación en un manicomio. La narración yuxtapone un entorno pastoral con oscuros temas históricos, explorando personajes complejos y críticas sociales, en particular a través de la convincente conferencia de un recluso que examina el papel de los verdugos. Mientras que el encantador jardín contrasta con las horribles discusiones sobre la locura y la ejecución, la estructura del libro realza su impacto, a pesar de los momentos de ser demasiado sermoneador.

El libro presenta una cautivadora mezcla de horror y deleite, con personajes intrigantes y una sólida estructura narrativa. El lenguaje está bellamente traducido, y la conferencia central se considera una obra maestra, rica en humor negro y profundos comentarios sociales.

Algunos lectores pueden encontrar el libro doloroso o perturbador debido a sus fuertes temas de locura y maldad. Aunque ameno, algunas partes del libro pueden resultar sermoneadoras, por lo que puede no ser apto para los más jóvenes.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Powderhouse

Contenido del libro:

Powderhouse es una novela que transcurre en un manicomio para criminales dementes, donde el narrador actúa como una especie de portero, observando y comentando las debilidades de los internos y los guardianes por igual. Los pacientes son una colección variopinta, y su tratamiento es poco ortodoxo, por no decir otra cosa.

Parte de su tratamiento consiste en componer y pronunciar una serie de conferencias sobre temas que les apasionan, como la historia de la caza de brujas y los métodos más humanos de ejecución. Los propios médicos tienen su propia historia turbulenta y el narrador encuentra entre ambos un rico material para su estudio de las locuras y maldades de las que es capaz la humanidad. Sin embargo, no es sólo un filósofo sombrío, sino también un sensualista, y la novela se ve aliviada por pasajes de lírica belleza mientras disfruta de las aterciopeladas noches de verano, del sabor del pan negro y el vino blanco, y de las suaves caricias de su amante.

Se trata de la primera traducción al inglés de esta novela de 1969 del controvertido autor noruego Jens BjOrneboe, un hombre cuyas irreverentes provocaciones a las vacas sagradas de su sociedad le llevaron varias veces a los tribunales. Powderhouse constituye el segundo volumen de una trilogía dedicada a explorar "La historia de la zoofilia", tras Momento de libertad (1966), aunque se sostiene por sí sola con un escenario y un narrador diferentes a los de las otras dos.