Política o enfermedad, por favor...

Título original:

Politics or Disease, please...

Contenido del libro:

Se trata de una colección asombrosa, técnicamente competente, verbalmente aguda, que esboza una visión que vincula la discapacidad del cuerpo con la discapacidad de la nación y la política de la nación. No es, sin embargo, un libro adusto; hay música y energía, belleza en la metáfora y la composición, el humor negro y la mordacidad del ingenio. Es un libro de cuestionamientos intensos y enérgicos, de asombros y de compasión. Es un libro de poemas de un poeta que conoce su voz y sabe lo delgada que es la línea que separa la verdad de la mentira, la ignorancia de la falta de atención. Creo que es un libro forjado en el amor, que busca, para todos nosotros, la buena ruta entre todas las calamidades que nos conducirá finalmente al lugar de nuestro mejor yo.

-Bob Herz, Editor, Nine Mile Magazine

"La lengua hace su mejor trabajo desligada de la conversación educada". Así lo afirma el poeta Sean Mahoney en Política o enfermedad, por favor...y desde el primer poema hasta el último Mahoney aborda cuestiones de política, discapacidad y poética de la discapacidad. Desde la óptica de una vida cotidiana con esclerosis múltiple, los poemas de este libro defienden ardientemente los derechos de los discapacitados sin ceder a la presión de redactar su lenguaje en un lenguaje preaprobado, lo que los convierte en una importante contribución a la conversación.

Mike Northen, Editor, La belleza es un verbo: la nueva poesía de la discapacidad.

"La lengua hace su mejor trabajo", escribe Sean Mahoney, "cuando se desvincula de la conversación educada". En estos poemas, la promesa pública perdida de una nación benévola se entrelaza con la promesa personal perdida de un cuerpo humano individual, y esta colección reclama con urgencia una nueva forma de hablar de la discapacidad y la enfermedad, como condiciones tanto personales como nacionales. Mahoney habla de la "opacidad de lo familiar" y sus poemas a menudo vuelven del revés tropos familiares, retorciéndolos y modificándolos hasta que oímos el lenguaje de una manera nueva, hasta que vemos lo que el viejo lenguaje ha estado ocultando. Es un libro poderoso, asombrosamente basado en lo físico y en los hechos -los detalles de la vida contemporánea- y lleno de intensos cuestionamientos, humor desgarrador y una voz inquebrantable. Te cambiará.

Corrinne Clegg Hales, autora de To Make it Right.

En Política o enfermedad, por favor...el lector tiene el privilegio de ver trabajar a Mahoney. Mahoney hace la rara cosa de comentar su propia escritura. Su libro es una exploración de la forma, la belleza, la discapacidad y la inclusión. Es un libro importante de un maravilloso poeta emergente.

-Jennifer Bartlett, autora de (a) lullaby without any music, y cofundadora de Zoeglossia.org.