Política ecológica y comercio mundial: el TLCAN y el futuro de la política medioambiental

Título original:

Green Politics and Global Trade: NAFTA and the Future of Environmental Politics

Contenido del libro:

Los grupos ecologistas formalizaron por primera vez su papel en la configuración de la política comercial estadounidense e internacional durante su participación en las negociaciones del TLCAN. John J. Audley identifica las fuerzas políticas responsables de forjar esta nueva intersección entre política comercial y medioambiental durante las negociaciones del TLCAN, analiza los logros de los ecologistas y explora sus perspectivas para influir en la futura política comercial.

La necesidad de conciliar los paradigmas contrapuestos de la expansión económica mediante el libre comercio y el del desarrollo sostenible limitado desempeñó un papel importante en el debate político. Reacios a reconocer cualquier relación entre estos dos principios, los agentes tradicionales de la política comercial se vieron obligados a incluir a los grupos de interés ecologistas en las negociaciones cuando éstos amenazaron seriamente el tratado al alinearse con otros grupos de interés contrarios al TLCAN, en particular los trabajadores. Otros grupos ecologistas colaboraron con los defensores del comercio para conseguir compromisos en el acuerdo. El proyecto final incluía disposiciones medioambientales sin precedentes, pero no sin graves luchas internas dentro de la comunidad ecologista.

Basándose en su acceso a documentos privados y públicos intercambiados entre los participantes, Audley explora las interacciones entre los actores políticos. Explica cómo se produjeron los compromisos políticos entre los grupos ecologistas y las élites de la política comercial, centrándose en particular en el papel desempeñado por once organizaciones ecologistas nacionales. Al identificar sus logros, concluye que aunque los ecologistas consiguieron algunos cambios de procedimiento, no lograron modificar la norma del crecimiento sin restricciones como principio rector de la política comercial estadounidense.

Este libro, el primero que analiza el papel de la política medioambiental en la política comercial, ofrece nuevas perspectivas sobre la eficacia política de las organizaciones ecologistas.