Point No Point: Poemas

Título original:

Point No Point: Poems

Contenido del libro:

El título de Point No Point procede de un accidente geográfico -un punto real en la costa oeste de la isla de Vancouver, que parece, cuando se mira desde el otro lado, no ser ningún punto en absoluto- y nos alerta del hecho de que los poemas de Jane Munro están situados en un sentido profundo. Viven in situ en la forma en que habitan su lugar nativo, íntimos con sus nieblas, sus musgos y líquenes, con el salmonberry y el falso lirio de los valles de su ecosistema.

También se sitúan temporalmente, evocando recuerdos, visiones y sueños nítidamente grabados: una visita en tiempo real al astillero de su padre, una visita soñada a su madre antes de que la poeta fuera concebida, un flashback de los años sesenta representado en primer plano. Por su sintonía musical y la agudeza del enfoque, demuestran cómo puede producirse una situación tan profunda, cómo podemos aportar el lenguaje a la tarea de vivir de un modo plenamente presente.

En el largo poema culminante, «Mudanza a un clima más frío», Munro pone en juego todos estos elementos, invocando al obstinado y audaz fantasma de su padre para que esté presente mientras se construye una nueva casa -situada- en este lenguaje. Sus dotes como poeta -agudeza, candor, musicalidad- hacen de Point No Point una obra de testimonio inolvidable.